• 微博
  • 微信微信二维码

广东省人民政府首页  >  要闻动态  >  广东要闻

閾舵渤缃戜笂璧屽満濞变箰0l1bBO

来源: 南方日报网络版     时间:2020年02月26日 05:48

关于閾舵渤缃戜笂璧屽満濞变箰最新相关内容:閾舵渤缃戜笂璧屽満濞变箰

缅语配音版《红楼梦》《西游记》《金太狼的幸福生活》《婚姻保卫战》等电视剧在缅甸相继播出,不仅为两国增添了文化相亲的“新密码”,更书写着两国人民友谊的新篇章。

这提示我们,文化“走出去”必须坚持市场竞争,使其中的优秀之作脱颖而出,才能具备走向海外的能力,否则是走不远、走不快、走不稳的。

被客户睡了三天

  去年8月,经典电视剧1987年版《红楼梦》缅甸语版在缅甸开播。 在中方举办的《红楼梦》译制研讨会上,中国红楼梦学会会长张庆善、1987年版《红楼梦》贾宝玉扮演者欧阳奋强、袭人扮演者袁玫、惜春扮演者胡泽红等相关学者、演员前往参会。 缅甸文化、翻译、配音界的专家学者还就电视剧《红楼梦》的艺术创作进行交流与探讨。

閾舵渤缃戜笂璧屽満濞变箰

  中国童书走出去,既依赖于高质量的创作和设计,也得益于多样化的国际出版合作。 《白狐迪拉与月亮石》是国际知名出版人巴里·坎宁安引进的第一本中国原创童书,这位曾经挖掘出罗琳等优秀作家的出版人坦言:“中国视角下的情节、引人入胜的行动和巧妙的人物设计都通过幽默温暖的文本语言,吸引更多世界各地的读者。 ”2019年,中国大百科全书出版社的《中国儿童太空百科全书》与斯洛伐克的奥拉出版公司达成合作协议,后者曾拿着样书请资深科普出版人审阅,结论是:“这本中国百科全书内容扎实可信、质量上乘。 ”可以说,高品质的中国童书能够赢得国外读者的喜爱,未来必将获得越来越多的推广渠道。   中国是世界上人口最多的国家,也是世界上少年儿童最多的国家。

【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【总】【之】【,】【只】【要】【我】【们】【坚】【持】【立】【足】【国】【内】【、】【充】【分】【竞】【争】【,】【就】【一】【定】【会】【有】【越】【来】【越】【多】【优】【秀】【的】【原】【创】【作】【品】【涌】【现】【出】【来】【,】【就】【一】【定】【会】【有】【越】【来】【越】【多】【的】【中】【国】【童】【书】【走】【向】【世】【界】【,】【更】【好】【讲】【好】【中】【国】【故】【事】【。】【 】【 】【 】【 】【(】【责】【编】【:】【宋】【心】【蕊】【、】【赵】【光】【霞】【)】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【这】【提】【示】【我】【们】【,】【文】【化】【“】【走】【出】【去】【”】【必】【须】【坚】【持】【市】【场】【竞】【争】【,】【使】【其】【中】【的】【优】【秀】【之】【作】【脱】【颖】【而】【出】【,】【才】【能】【具】【备】【走】【向】【海】【外】【的】【能】【力】【,】【否】【则】【是】【走】【不】【远】【、】【走】【不】【快】【、】【走】【不】【稳】【的】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【这】【样】【一】【个】【超】【大】【市】【场】【,】【使】【得】【中】【国】【童】【书】【起】【印】【数】【远】【超】【国】【际】【同】【行】【,】【那】【些】【具】【备】【了】【市】【场】【号】【召】【力】【的】【优】【秀】【作】【品】【往】【往】【畅】【销】【数】【百】【万】【册】【。】【 】【 】【 】【 】【旺】【盛】【的】【市】【场】【需】【求】【和】【庞】【大】【的】【销】【量】【所】【创】【造】【的】【“】【规】【模】【效】【应】【”】【,】【能】【够】【使】【中】【国】【优】【秀】【出】【版】【企】【业】【迅】【速】【增】【强】【实】【力】【。】【 】【 】【 】【 】【实】【际】【上】【,】【“】【走】【出】【去】【”】【做】【得】【好】【的】【文】【化】【企】【业】【无】【一】【例】【外】【都】【在】【国】【内】【做】【得】【风】【生】【水】【起】【。】【 】【 】【 】【 】【这】【提】【示】【我】【们】【,】【“】【走】【出】【去】【”】【应】【首】【先】【立】【足】【于】【国】【内】【,】【通】【过】【国】【内】【市】【场】【积】【聚】【实】【力】【,】【为】【走】【向】【海】【外】【奠】【定】【基】【础】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【总】【之】【,】【只】【要】【我】【们】【坚】【持】【立】【足】【国】【内】【、】【充】【分】【竞】【争】【,】【就】【一】【定】【会】【有】【越】【来】【越】【多】【优】【秀】【的】【原】【创】【作】【品】【涌】【现】【出】【来】【,】【就】【一】【定】【会】【有】【越】【来】【越】【多】【的】【中】【国】【童】【书】【走】【向】【世】【界】【,】【更】【好】【讲】【好】【中】【国】【故】【事】【。】【 】【 】【 】【 】【(】【责】【编】【:】【宋】【心】【蕊】【、】【赵】【光】【霞】【)】【。】【<】【/】【p】【>】

閾舵渤缃戜笂璧屽満濞变箰

中国家长对儿童阅读的关注度和需求量都非常之高,因此,中国童书市场是世界少有的单一超大规模图书市场。

【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【在】【与】【国】【外】【优】【秀】【童】【书】【同】【台】【竞】【技】【中】【,】【他】【们】【既】【学】【到】【了】【先】【进】【经】【验】【,】【又】【熟】【悉】【了】【国】【际】【版】【权】【贸】【易】【规】【则】【,】【为】【“】【走】【出】【去】【”】【创】【造】【了】【条】【件】【。】【 】【 】【 】【 】【在】【温】【室】【中】【是】【长】【不】【出】【参】【天】【大】【树】【的】【,】【正】【是】【市】【场】【化】【竞】【争】【极】【大】【提】【升】【了】【中】【国】【童】【书】【的】【品】【质】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【中】【国】【童】【书】【走】【出】【去】【,】【既】【依】【赖】【于】【高】【质】【量】【的】【创】【作】【和】【设】【计】【,】【也】【得】【益】【于】【多】【样】【化】【的】【国】【际】【出】【版】【合】【作】【。】【 】【 】【 】【 】【《】【白】【狐】【迪】【拉】【与】【月】【亮】【石】【》】【是】【国】【际】【知】【名】【出】【版】【人】【巴】【里】【·】【坎】【宁】【安】【引】【进】【的】【第】【一】【本】【中】【国】【原】【创】【童】【书】【,】【这】【位】【曾】【经】【挖】【掘】【出】【罗】【琳】【等】【优】【秀】【作】【家】【的】【出】【版】【人】【坦】【言】【:】【“】【中】【国】【视】【角】【下】【的】【情】【节】【、】【引】【人】【入】【胜】【的】【行】【动】【和】【巧】【妙】【的】【人】【物】【设】【计】【都】【通】【过】【幽】【默】【温】【暖】【的】【文】【本】【语】【言】【,】【吸】【引】【更】【多】【世】【界】【各】【地】【的】【读】【者】【。】【 】【 】【 】【 】【”】【2】【0】【1】【9】【年】【,】【中】【国】【大】【百】【科】【全】【书】【出】【版】【社】【的】【《】【中】【国】【儿】【童】【太】【空】【百】【科】【全】【书】【》】【与】【斯】【洛】【伐】【克】【的】【奥】【拉】【出】【版】【公】【司】【达】【成】【合】【作】【协】【议】【,】【后】【者】【曾】【拿】【着】【样】【书】【请】【资】【深】【科】【普】【出】【版】【人】【审】【阅】【,】【结】【论】【是】【:】【“】【这】【本】【中】【国】【百】【科】【全】【书】【内】【容】【扎】【实】【可】【信】【、】【质】【量】【上】【乘】【。】【 】【 】【 】【 】【”】【可】【以】【说】【,】【高】【品】【质】【的】【中】【国】【童】【书】【能】【够】【赢】【得】【国】【外】【读】【者】【的】【喜】【爱】【,】【未】【来】【必】【将】【获】【得】【越】【来】【越】【多】【的】【推】【广】【渠】【道】【。】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【中】【国】【是】【世】【界】【上】【人】【口】【最】【多】【的】【国】【家】【,】【也】【是】【世】【界】【上】【少】【年】【儿】【童】【最】【多】【的】【国】【家】【。】【<】【/】【p】【>】

【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【中】【国】【童】【书】【走】【出】【去】【,】【既】【依】【赖】【于】【高】【质】【量】【的】【创】【作】【和】【设】【计】【,】【也】【得】【益】【于】【多】【样】【化】【的】【国】【际】【出】【版】【合】【作】【。】【 】【 】【 】【 】【《】【白】【狐】【迪】【拉】【与】【月】【亮】【石】【》】【是】【国】【际】【知】【名】【出】【版】【人】【巴】【里】【·】【坎】【宁】【安】【引】【进】【的】【第】【一】【本】【中】【国】【原】【创】【童】【书】【,】【这】【位】【曾】【经】【挖】【掘】【出】【罗】【琳】【等】【优】【秀】【作】【家】【的】【出】【版】【人】【坦】【言】【:】【“】【中】【国】【视】【角】【下】【的】【情】【节】【、】【引】【人】【入】【胜】【的】【行】【动】【和】【巧】【妙】【的】【人】【物】【设】【计】【都】【通】【过】【幽】【默】【温】【暖】【的】【文】【本】【语】【言】【,】【吸】【引】【更】【多】【世】【界】【各】【地】【的】【读】【者】【。】【 】【 】【 】【 】【”】【2】【0】【1】【9】【年】【,】【中】【国】【大】【百】【科】【全】【书】【出】【版】【社】【的】【《】【中】【国】【儿】【童】【太】【空】【百】【科】【全】【书】【》】【与】【斯】【洛】【伐】【克】【的】【奥】【拉】【出】【版】【公】【司】【达】【成】【合】【作】【协】【议】【,】【后】【者】【曾】【拿】【着】【样】【书】【请】【资】【深】【科】【普】【出】【版】【人】【审】【阅】【,】【结】【论】【是】【:】【“】【这】【本】【中】【国】【百】【科】【全】【书】【内】【容】【扎】【实】【可】【信】【、】【质】【量】【上】【乘】【。】【 】【 】【 】【 】【”】【可】【以】【说】【,】【高】【品】【质】【的】【中】【国】【童】【书】【能】【够】【赢】【得】【国】【外】【读】【者】【的】【喜】【爱】【,】【未】【来】【必】【将】【获】【得】【越】【来】【越】【多】【的】【推】【广】【渠】【道】【。】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【中】【国】【是】【世】【界】【上】【人】【口】【最】【多】【的】【国】【家】【,】【也】【是】【世】【界】【上】【少】【年】【儿】【童】【最】【多】【的】【国】【家】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【相】【关】【平】【台】【的】【一】【系】【列】【尝】【试】【,】【拓】【展】【了】【中】【国】【与】【“】【一】【带】【一】【路】【”】【沿】【线】【国】【家】【开】【展】【影】【视】【剧】【传】【播】【的】【模】【式】【,】【使】【电】【视】【剧】【“】【出】【海】【”】【实】【现】【“】【零】【星】【”】【播】【出】【到】【“】【批】【量】【”】【播】【出】【的】【质】【变】【。】【 】【 】【 】【 】【随】【着】【传】【播】【介】【质】【的】【丰】【富】【与】【迭】【代】【,】【中】【国】【电】【视】【剧】【在】【“】【出】【海】【”】【过】【程】【中】【也】【逐】【渐】【搭】【建】【起】【立】【体】【传】【播】【渠】【道】【,】【中】【缅】【两】【国】【之】【间】【的】【文】【化】【交】【流】【日】【渐】【丰】【富】【而】【多】【元】【。】【<】【/】【p】【>】【中】【国】【电】【视】【剧】【“】【走】【红】【”】【缅】【甸】【 】【#】【标】【题】【分】【割】【#】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【2】【0】【2】【0】【年】【,】【云】【南】【广】【播】【电】【视】【台】【国】【际】【频】【道】【(】【澜】【湄】【国】【际】【卫】【视】【)】【将】【与】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【(】【M】【R】【T】【V】【)】【合】【作】【推】【动】【建】【设】【中】【缅】【互】【播】【互】【译】【合】【作】【中】【心】【,】【新】【一】【批】【中】【国】【影】【视】【作】【品】【将】【与】【缅】【甸】【观】【众】【见】【面】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【首】【播】【剧】【目】【为】【缅】【语】【配】【音】【版】【《】【抓】【住】【彩】【虹】【的】【男】【人】【》】【,】【收】【视】【率】【一】【度】【攀】【升】【至】【%】【,】【成】【为】【当】【地】【民】【众】【热】【议】【剧】【目】【。】【 】【 】【 】【 】【1】【0】【余】【天】【后】【,】【由】【广】【西】【广】【播】【电】【视】【台】【和】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【合】【作】【创】【办】【的】【“】【电】【视】【中】【国】【剧】【场】【”】【栏】【目】【在】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【正】【式】【开】【播】【。】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【2】【0】【1】【9】【年】【,】【云】【南】【广】【播】【电】【视】【台】【与】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【展】【开】【合】【作】【。】【 】【 】【 】【 】【云】【南】【国】【际】【频】【道】【与】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【计】【划】【近】【期】【在】【缅】【甸】【开】【办】【“】【电】【视】【中】【国】【剧】【场】【”】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【在】【与】【国】【外】【优】【秀】【童】【书】【同】【台】【竞】【技】【中】【,】【他】【们】【既】【学】【到】【了】【先】【进】【经】【验】【,】【又】【熟】【悉】【了】【国】【际】【版】【权】【贸】【易】【规】【则】【,】【为】【“】【走】【出】【去】【”】【创】【造】【了】【条】【件】【。】【 】【 】【 】【 】【在】【温】【室】【中】【是】【长】【不】【出】【参】【天】【大】【树】【的】【,】【正】【是】【市】【场】【化】【竞】【争】【极】【大】【提】【升】【了】【中】【国】【童】【书】【的】【品】【质】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【山】【水】【相】【连】【、】【文】【化】【相】【通】【、】【人】【民】【相】【亲】【,】【为】【中】【缅】【两】【国】【的】【文】【化】【交】【流】【提】【供】【着】【珍】【贵】【的】【滋】【养】【,】【中】【国】【影】【视】【剧】【在】【缅】【甸】【越】【来】【越】【受】【欢】【迎】【。】【<】【/】【p】【>】

【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【这】【提】【示】【我】【们】【,】【文】【化】【“】【走】【出】【去】【”】【必】【须】【坚】【持】【市】【场】【竞】【争】【,】【使】【其】【中】【的】【优】【秀】【之】【作】【脱】【颖】【而】【出】【,】【才】【能】【具】【备】【走】【向】【海】【外】【的】【能】【力】【,】【否】【则】【是】【走】【不】【远】【、】【走】【不】【快】【、】【走】【不】【稳】【的】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【首】【播】【剧】【目】【为】【缅】【语】【配】【音】【版】【《】【抓】【住】【彩】【虹】【的】【男】【人】【》】【,】【收】【视】【率】【一】【度】【攀】【升】【至】【%】【,】【成】【为】【当】【地】【民】【众】【热】【议】【剧】【目】【。】【 】【 】【 】【 】【1】【0】【余】【天】【后】【,】【由】【广】【西】【广】【播】【电】【视】【台】【和】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【合】【作】【创】【办】【的】【“】【电】【视】【中】【国】【剧】【场】【”】【栏】【目】【在】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【正】【式】【开】【播】【。】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【2】【0】【1】【9】【年】【,】【云】【南】【广】【播】【电】【视】【台】【与】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【展】【开】【合】【作】【。】【 】【 】【 】【 】【云】【南】【国】【际】【频】【道】【与】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【计】【划】【近】【期】【在】【缅】【甸】【开】【办】【“】【电】【视】【中】【国】【剧】【场】【”】【。】【<】【/】【p】【>】【人】【民】【日】【报】【:】【中】【国】【童】【书】【&】【q】【u】【o】【t】【;】【走】【出】【去】【&】【q】【u】【o】【t】【;】【的】【启】【示】【 】【#】【标】【题】【分】【割】【#】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【原】【标】【题】【:】【中】【国】【童】【书】【“】【走】【出】【去】【”】【的】【启】【示】【(】【人】【民】【时】【评】【)】【 】【 】【文】【化】【“】【走】【出】【去】【”】【必】【须】【坚】【持】【市】【场】【竞】【争】【,】【使】【其】【中】【的】【优】【秀】【之】【作】【脱】【颖】【而】【出】【,】【才】【能】【具】【备】【走】【向】【海】【外】【的】【能】【力】【,】【否】【则】【是】【走】【不】【远】【、】【走】【不】【快】【、】【走】【不】【稳】【的】【 】【 】【不】【久】【前】【,】【由】【中】【国】【作】【家】【陈】【佳】【同】【创】【作】【的】【童】【书】【《】【白】【狐】【迪】【拉】【与】【月】【亮】【石】【》】【被】【英】【国】【《】【金】【融】【时】【报】【》】【评】【为】【“】【2】【0】【1】【9】【最】【佳】【童】【书】【”】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【中】【国】【童】【书】【走】【出】【去】【,】【既】【依】【赖】【于】【高】【质】【量】【的】【创】【作】【和】【设】【计】【,】【也】【得】【益】【于】【多】【样】【化】【的】【国】【际】【出】【版】【合】【作】【。】【 】【 】【 】【 】【《】【白】【狐】【迪】【拉】【与】【月】【亮】【石】【》】【是】【国】【际】【知】【名】【出】【版】【人】【巴】【里】【·】【坎】【宁】【安】【引】【进】【的】【第】【一】【本】【中】【国】【原】【创】【童】【书】【,】【这】【位】【曾】【经】【挖】【掘】【出】【罗】【琳】【等】【优】【秀】【作】【家】【的】【出】【版】【人】【坦】【言】【:】【“】【中】【国】【视】【角】【下】【的】【情】【节】【、】【引】【人】【入】【胜】【的】【行】【动】【和】【巧】【妙】【的】【人】【物】【设】【计】【都】【通】【过】【幽】【默】【温】【暖】【的】【文】【本】【语】【言】【,】【吸】【引】【更】【多】【世】【界】【各】【地】【的】【读】【者】【。】【 】【 】【 】【 】【”】【2】【0】【1】【9】【年】【,】【中】【国】【大】【百】【科】【全】【书】【出】【版】【社】【的】【《】【中】【国】【儿】【童】【太】【空】【百】【科】【全】【书】【》】【与】【斯】【洛】【伐】【克】【的】【奥】【拉】【出】【版】【公】【司】【达】【成】【合】【作】【协】【议】【,】【后】【者】【曾】【拿】【着】【样】【书】【请】【资】【深】【科】【普】【出】【版】【人】【审】【阅】【,】【结】【论】【是】【:】【“】【这】【本】【中】【国】【百】【科】【全】【书】【内】【容】【扎】【实】【可】【信】【、】【质】【量】【上】【乘】【。】【 】【 】【 】【 】【”】【可】【以】【说】【,】【高】【品】【质】【的】【中】【国】【童】【书】【能】【够】【赢】【得】【国】【外】【读】【者】【的】【喜】【爱】【,】【未】【来】【必】【将】【获】【得】【越】【来】【越】【多】【的】【推】【广】【渠】【道】【。】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【中】【国】【是】【世】【界】【上】【人】【口】【最】【多】【的】【国】【家】【,】【也】【是】【世】【界】【上】【少】【年】【儿】【童】【最】【多】【的】【国】【家】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【总】【之】【,】【只】【要】【我】【们】【坚】【持】【立】【足】【国】【内】【、】【充】【分】【竞】【争】【,】【就】【一】【定】【会】【有】【越】【来】【越】【多】【优】【秀】【的】【原】【创】【作】【品】【涌】【现】【出】【来】【,】【就】【一】【定】【会】【有】【越】【来】【越】【多】【的】【中】【国】【童】【书】【走】【向】【世】【界】【,】【更】【好】【讲】【好】【中】【国】【故】【事】【。】【 】【 】【 】【 】【(】【责】【编】【:】【宋】【心】【蕊】【、】【赵】【光】【霞】【)】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【这】【提】【示】【我】【们】【,】【文】【化】【“】【走】【出】【去】【”】【必】【须】【坚】【持】【市】【场】【竞】【争】【,】【使】【其】【中】【的】【优】【秀】【之】【作】【脱】【颖】【而】【出】【,】【才】【能】【具】【备】【走】【向】【海】【外】【的】【能】【力】【,】【否】【则】【是】【走】【不】【远】【、】【走】【不】【快】【、】【走】【不】【稳】【的】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【山】【水】【相】【连】【、】【文】【化】【相】【通】【、】【人】【民】【相】【亲】【,】【为】【中】【缅】【两】【国】【的】【文】【化】【交】【流】【提】【供】【着】【珍】【贵】【的】【滋】【养】【,】【中】【国】【影】【视】【剧】【在】【缅】【甸】【越】【来】【越】【受】【欢】【迎】【。】【<】【/】【p】【>】

【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【在】【情】【感】【不】【断】【共】【融】【的】【过】【程】【中】【,】【中】【国】【电】【视】【剧】【“】【走】【红】【”】【缅】【甸】【,】【正】【实】【现】【由】【“】【剧】【”】【到】【“】【剧】【场】【”】【的】【转】【变】【。】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【2】【0】【1】【7】【年】【8】【月】【8】【日】【,】【中】【国】【国】【际】【电】【视】【总】【公】【司】【“】【C】【h】【i】【n】【a】【H】【o】【u】【r】【(】【中】【国】【时】【间】【)】【”】【在】【缅】【甸】【开】【播】【。】【 】【 】【 】【 】【这】【是】【第】【一】【个】【在】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【主】【频】【道】【固】【定】【播】【出】【的】【中】【国】【电】【视】【节】【目】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【在】【与】【国】【外】【优】【秀】【童】【书】【同】【台】【竞】【技】【中】【,】【他】【们】【既】【学】【到】【了】【先】【进】【经】【验】【,】【又】【熟】【悉】【了】【国】【际】【版】【权】【贸】【易】【规】【则】【,】【为】【“】【走】【出】【去】【”】【创】【造】【了】【条】【件】【。】【 】【 】【 】【 】【在】【温】【室】【中】【是】【长】【不】【出】【参】【天】【大】【树】【的】【,】【正】【是】【市】【场】【化】【竞】【争】【极】【大】【提】【升】【了】【中】【国】【童】【书】【的】【品】【质】【。】【<】【/】【p】【>】【人】【民】【日】【报】【:】【中】【国】【童】【书】【&】【q】【u】【o】【t】【;】【走】【出】【去】【&】【q】【u】【o】【t】【;】【的】【启】【示】【 】【#】【标】【题】【分】【割】【#】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【原】【标】【题】【:】【中】【国】【童】【书】【“】【走】【出】【去】【”】【的】【启】【示】【(】【人】【民】【时】【评】【)】【 】【 】【文】【化】【“】【走】【出】【去】【”】【必】【须】【坚】【持】【市】【场】【竞】【争】【,】【使】【其】【中】【的】【优】【秀】【之】【作】【脱】【颖】【而】【出】【,】【才】【能】【具】【备】【走】【向】【海】【外】【的】【能】【力】【,】【否】【则】【是】【走】【不】【远】【、】【走】【不】【快】【、】【走】【不】【稳】【的】【 】【 】【不】【久】【前】【,】【由】【中】【国】【作】【家】【陈】【佳】【同】【创】【作】【的】【童】【书】【《】【白】【狐】【迪】【拉】【与】【月】【亮】【石】【》】【被】【英】【国】【《】【金】【融】【时】【报】【》】【评】【为】【“】【2】【0】【1】【9】【最】【佳】【童】【书】【”】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【山】【水】【相】【连】【、】【文】【化】【相】【通】【、】【人】【民】【相】【亲】【,】【为】【中】【缅】【两】【国】【的】【文】【化】【交】【流】【提】【供】【着】【珍】【贵】【的】【滋】【养】【,】【中】【国】【影】【视】【剧】【在】【缅】【甸】【越】【来】【越】【受】【欢】【迎】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【总】【之】【,】【只】【要】【我】【们】【坚】【持】【立】【足】【国】【内】【、】【充】【分】【竞】【争】【,】【就】【一】【定】【会】【有】【越】【来】【越】【多】【优】【秀】【的】【原】【创】【作】【品】【涌】【现】【出】【来】【,】【就】【一】【定】【会】【有】【越】【来】【越】【多】【的】【中】【国】【童】【书】【走】【向】【世】【界】【,】【更】【好】【讲】【好】【中】【国】【故】【事】【。】【 】【 】【 】【 】【(】【责】【编】【:】【宋】【心】【蕊】【、】【赵】【光】【霞】【)】【。】【<】【/】【p】【>】

【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【山】【水】【相】【连】【、】【文】【化】【相】【通】【、】【人】【民】【相】【亲】【,】【为】【中】【缅】【两】【国】【的】【文】【化】【交】【流】【提】【供】【着】【珍】【贵】【的】【滋】【养】【,】【中】【国】【影】【视】【剧】【在】【缅】【甸】【越】【来】【越】【受】【欢】【迎】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【首】【播】【剧】【目】【为】【缅】【语】【配】【音】【版】【《】【抓】【住】【彩】【虹】【的】【男】【人】【》】【,】【收】【视】【率】【一】【度】【攀】【升】【至】【%】【,】【成】【为】【当】【地】【民】【众】【热】【议】【剧】【目】【。】【 】【 】【 】【 】【1】【0】【余】【天】【后】【,】【由】【广】【西】【广】【播】【电】【视】【台】【和】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【合】【作】【创】【办】【的】【“】【电】【视】【中】【国】【剧】【场】【”】【栏】【目】【在】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【正】【式】【开】【播】【。】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【2】【0】【1】【9】【年】【,】【云】【南】【广】【播】【电】【视】【台】【与】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【展】【开】【合】【作】【。】【 】【 】【 】【 】【云】【南】【国】【际】【频】【道】【与】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【计】【划】【近】【期】【在】【缅】【甸】【开】【办】【“】【电】【视】【中】【国】【剧】【场】【”】【。】【<】【/】【p】【>】【人】【民】【日】【报】【:】【中】【国】【童】【书】【&】【q】【u】【o】【t】【;】【走】【出】【去】【&】【q】【u】【o】【t】【;】【的】【启】【示】【 】【#】【标】【题】【分】【割】【#】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【原】【标】【题】【:】【中】【国】【童】【书】【“】【走】【出】【去】【”】【的】【启】【示】【(】【人】【民】【时】【评】【)】【 】【 】【文】【化】【“】【走】【出】【去】【”】【必】【须】【坚】【持】【市】【场】【竞】【争】【,】【使】【其】【中】【的】【优】【秀】【之】【作】【脱】【颖】【而】【出】【,】【才】【能】【具】【备】【走】【向】【海】【外】【的】【能】【力】【,】【否】【则】【是】【走】【不】【远】【、】【走】【不】【快】【、】【走】【不】【稳】【的】【 】【 】【不】【久】【前】【,】【由】【中】【国】【作】【家】【陈】【佳】【同】【创】【作】【的】【童】【书】【《】【白】【狐】【迪】【拉】【与】【月】【亮】【石】【》】【被】【英】【国】【《】【金】【融】【时】【报】【》】【评】【为】【“】【2】【0】【1】【9】【最】【佳】【童】【书】【”】【。】【<】【/】【p】【>】

陕西考研成绩公布【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【2】【0】【1】【3】【年】【,】【在】【中】【国】【国】【家】【广】【电】【总】【局】【的】【推】【动】【与】【协】【调】【之】【下】【,】【缅】【语】【配】【音】【版】【《】【金】【太】【狼】【的】【幸】【福】【生】【活】【》】【在】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【黄】【金】【时】【段】【播】【出】【。】【 】【 】【 】【 】【因】【为】【打】【破】【了】【“】【语】【言】【藩】【篱】【”】【,】【缅】【语】【版】【“】【金】【太】【狼】【”】【成】【为】【中】【缅】【文】【化】【交】【流】【的】【“】【年】【度】【事】【件】【”】【。】【 】【 】【 】【 】【随】【后】【,】【中】【国】【电】【视】【剧】【的】【缅】【语】【翻】【译】【、】【配】【音】【进】【入】【提】【速】【区】【,】【2】【0】【1】【4】【年】【的】【《】【父】【母】【爱】【情】【》】【,】【2】【0】【1】【5】【年】【的】【《】【木】【府】【风】【云】【》】【…】【…】【2】【0】【1】【6】【年】【,】【中】【国】【国】【际】【广】【播】【电】【台】【在】【缅】【甸】【成】【立】【中】【缅】【影】【视】【译】【制】【基】【地】【,】【不】【仅】【推】【动】【中】【国】【影】【视】【剧】【在】【缅】【本】【土】【译】【制】【形】【成】【常】【态】【化】【,】【更】【为】【中】【缅】【主】【流】【媒】【体】【进】【行】【深】【入】【合】【作】【提】【供】【了】【新】【平】【台】【。】【 】【 】【 】【 】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【台】【长】【吴】【敏】【推】【表】【示】【,】【选】【择】【现】【代】【题】【材】【的】【中】【国】【电】【视】【剧】【在】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【进】【行】【展】【播】【,】【就】【是】【希】【望】【通】【过】【优】【秀】【影】【视】【作】【品】【,】【让】【缅】【甸】【民】【众】【了】【解】【中】【国】【的】【社】【会】【现】【状】【和】【中】【国】【的】【发】【展】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【在】【与】【国】【外】【优】【秀】【童】【书】【同】【台】【竞】【技】【中】【,】【他】【们】【既】【学】【到】【了】【先】【进】【经】【验】【,】【又】【熟】【悉】【了】【国】【际】【版】【权】【贸】【易】【规】【则】【,】【为】【“】【走】【出】【去】【”】【创】【造】【了】【条】【件】【。】【 】【 】【 】【 】【在】【温】【室】【中】【是】【长】【不】【出】【参】【天】【大】【树】【的】【,】【正】【是】【市】【场】【化】【竞】【争】【极】【大】【提】【升】【了】【中】【国】【童】【书】【的】【品】【质】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【首】【播】【剧】【目】【为】【缅】【语】【配】【音】【版】【《】【抓】【住】【彩】【虹】【的】【男】【人】【》】【,】【收】【视】【率】【一】【度】【攀】【升】【至】【%】【,】【成】【为】【当】【地】【民】【众】【热】【议】【剧】【目】【。】【 】【 】【 】【 】【1】【0】【余】【天】【后】【,】【由】【广】【西】【广】【播】【电】【视】【台】【和】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【合】【作】【创】【办】【的】【“】【电】【视】【中】【国】【剧】【场】【”】【栏】【目】【在】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【正】【式】【开】【播】【。】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【2】【0】【1】【9】【年】【,】【云】【南】【广】【播】【电】【视】【台】【与】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【展】【开】【合】【作】【。】【 】【 】【 】【 】【云】【南】【国】【际】【频】【道】【与】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【计】【划】【近】【期】【在】【缅】【甸】【开】【办】【“】【电】【视】【中】【国】【剧】【场】【”】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【去】【年】【8】【月】【,】【经】【典】【电】【视】【剧】【1】【9】【8】【7】【年】【版】【《】【红】【楼】【梦】【》】【缅】【甸】【语】【版】【在】【缅】【甸】【开】【播】【。】【 】【 】【 】【 】【在】【中】【方】【举】【办】【的】【《】【红】【楼】【梦】【》】【译】【制】【研】【讨】【会】【上】【,】【中】【国】【红】【楼】【梦】【学】【会】【会】【长】【张】【庆】【善】【、】【1】【9】【8】【7】【年】【版】【《】【红】【楼】【梦】【》】【贾】【宝】【玉】【扮】【演】【者】【欧】【阳】【奋】【强】【、】【袭】【人】【扮】【演】【者】【袁】【玫】【、】【惜】【春】【扮】【演】【者】【胡】【泽】【红】【等】【相】【关】【学】【者】【、】【演】【员】【前】【往】【参】【会】【。】【 】【 】【 】【 】【缅】【甸】【文】【化】【、】【翻】【译】【、】【配】【音】【界】【的】【专】【家】【学】【者】【还】【就】【电】【视】【剧】【《】【红】【楼】【梦】【》】【的】【艺】【术】【创】【作】【进】【行】【交】【流】【与】【探】【讨】【。】【<】【/】【p】【>】

L7K3d8



相关文章

版权所有:n03pP7 粤ICP备05070829 网站标识码4400000131
主办:南方新闻网 协办:广东省经济和信息化委员会 承办:南方新闻网
建议使用1024×768分辨率 IE7.0以上版本浏览器