• 微博
  • 微信微信二维码

广东省人民政府首页  >  要闻动态  >  广东要闻

139閭??鐧诲綍鐧诲綍鍏ュ彛1rRXo4

来源: 南方日报网络版     时间:2020年02月26日 05:30

关于139閭??鐧诲綍鐧诲綍鍏ュ彛最新相关内容:139閭??鐧诲綍鐧诲綍鍏ュ彛

首播剧目为缅语配音版《抓住彩虹的男人》,收视率一度攀升至%,成为当地民众热议剧目。 10余天后,由广西广播电视台和缅甸国家广播电视台合作创办的“电视中国剧场”栏目在缅甸国家广播电视台正式开播。   2019年,云南广播电视台与缅甸国家广播电视台展开合作。 云南国际频道与缅甸国家广播电视台计划近期在缅甸开办“电视中国剧场”。

新西兰南方理工学院从2010年开始与湖北第二师范学院先后开展酒店管理和计算机科学与技术中外合作办学项目,每年定期派出师生学习和交流,双方合作友谊深厚。

【新华微视评】“宀”下为何有“豕”呢?

  2013年,在中国国家广电总局的推动与协调之下,缅语配音版《金太狼的幸福生活》在缅甸国家广播电视台黄金时段播出。 因为打破了“语言藩篱”,缅语版“金太狼”成为中缅文化交流的“年度事件”。 随后,中国电视剧的缅语翻译、配音进入提速区,2014年的《父母爱情》,2015年的《木府风云》……2016年,中国国际广播电台在缅甸成立中缅影视译制基地,不仅推动中国影视剧在缅本土译制形成常态化,更为中缅主流媒体进行深入合作提供了新平台。 缅甸国家广播电视台台长吴敏推表示,选择现代题材的中国电视剧在缅甸国家广播电视台进行展播,就是希望通过优秀影视作品,让缅甸民众了解中国的社会现状和中国的发展。

139閭??鐧诲綍鐧诲綍鍏ュ彛

  中国驻缅甸大使陈海表示,中缅双方选择将电视剧《红楼梦》译制成缅语在缅甸播出,既是对中缅深厚文化渊源的生动阐释,也是对两国文化合作成果的有力展示。 缅甸宣传部部长佩敏认为,播出经典的中国电视剧,可以丰富缅甸国家广播电视台的节目内容,加深两国人民的友谊与了解。   缅甸观众吴昂苗登每天准时守在电视机前观看《红楼梦》,“我尤其喜欢其中吟诗作赋的场景,诗词是中国文学的精髓”。   不久后,缅语配音版《西游记》《三国演义》开播仪式在仰光举行,令众多缅甸“西游迷”“三国迷”兴奋不已。

【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【首】【播】【剧】【目】【为】【缅】【语】【配】【音】【版】【《】【抓】【住】【彩】【虹】【的】【男】【人】【》】【,】【收】【视】【率】【一】【度】【攀】【升】【至】【%】【,】【成】【为】【当】【地】【民】【众】【热】【议】【剧】【目】【。】【 】【 】【 】【 】【1】【0】【余】【天】【后】【,】【由】【广】【西】【广】【播】【电】【视】【台】【和】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【合】【作】【创】【办】【的】【“】【电】【视】【中】【国】【剧】【场】【”】【栏】【目】【在】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【正】【式】【开】【播】【。】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【2】【0】【1】【9】【年】【,】【云】【南】【广】【播】【电】【视】【台】【与】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【展】【开】【合】【作】【。】【 】【 】【 】【 】【云】【南】【国】【际】【频】【道】【与】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【计】【划】【近】【期】【在】【缅】【甸】【开】【办】【“】【电】【视】【中】【国】【剧】【场】【”】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【缅】【语】【配】【音】【版】【《】【红】【楼】【梦】【》】【《】【西】【游】【记】【》】【《】【金】【太】【狼】【的】【幸】【福】【生】【活】【》】【《】【婚】【姻】【保】【卫】【战】【》】【等】【电】【视】【剧】【在】【缅】【甸】【相】【继】【播】【出】【,】【不】【仅】【为】【两】【国】【增】【添】【了】【文】【化】【相】【亲】【的】【“】【新】【密】【码】【”】【,】【更】【书】【写】【着】【两】【国】【人】【民】【友】【谊】【的】【新】【篇】【章】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【山】【水】【相】【连】【、】【文】【化】【相】【通】【、】【人】【民】【相】【亲】【,】【为】【中】【缅】【两】【国】【的】【文】【化】【交】【流】【提】【供】【着】【珍】【贵】【的】【滋】【养】【,】【中】【国】【影】【视】【剧】【在】【缅】【甸】【越】【来】【越】【受】【欢】【迎】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【(】【胡】【师】【乐】【三】【明】【)】【(】【责】【编】【:】【周】【恬】【、】【张】【隽】【)】【。】【<】【/】【p】【>】

139閭??鐧诲綍鐧诲綍鍏ュ彛

  中国驻缅甸大使陈海表示,中缅双方选择将电视剧《红楼梦》译制成缅语在缅甸播出,既是对中缅深厚文化渊源的生动阐释,也是对两国文化合作成果的有力展示。 缅甸宣传部部长佩敏认为,播出经典的中国电视剧,可以丰富缅甸国家广播电视台的节目内容,加深两国人民的友谊与了解。   缅甸观众吴昂苗登每天准时守在电视机前观看《红楼梦》,“我尤其喜欢其中吟诗作赋的场景,诗词是中国文学的精髓”。   不久后,缅语配音版《西游记》《三国演义》开播仪式在仰光举行,令众多缅甸“西游迷”“三国迷”兴奋不已。

【中】【国】【电】【视】【剧】【“】【走】【红】【”】【缅】【甸】【 】【#】【标】【题】【分】【割】【#】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【2】【0】【2】【0】【年】【,】【云】【南】【广】【播】【电】【视】【台】【国】【际】【频】【道】【(】【澜】【湄】【国】【际】【卫】【视】【)】【将】【与】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【(】【M】【R】【T】【V】【)】【合】【作】【推】【动】【建】【设】【中】【缅】【互】【播】【互】【译】【合】【作】【中】【心】【,】【新】【一】【批】【中】【国】【影】【视】【作】【品】【将】【与】【缅】【甸】【观】【众】【见】【面】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【”】【近】【日】【,】【位】【于】【新】【西】【兰】【最】【南】【端】【、】【离】【南】【极】【最】【近】【的】【城】【市】【因】【弗】【卡】【吉】【尔】【市】【(】【I】【n】【v】【e】【r】【c】【a】【r】【g】【i】【l】【l】【)】【的】【南】【方】【理】【工】【学】【院】【(】【S】【o】【u】【t】【h】【e】【r】【n】【I】【n】【s】【t】【i】【t】【u】【t】【e】【o】【f】【T】【e】【c】【h】【n】【o】【l】【o】【g】【y】【)】【校】【长】【P】【e】【n】【n】【y】【S】【i】【m】【m】【o】【n】【d】【s】【女】【士】【向】【中】【方】【合】【作】【高】【校】【湖】【北】【第】【二】【师】【范】【学】【院】【的】【教】【师】【、】【学】【生】【发】【来】【专】【门】【录】【制】【的】【问】【候】【视】【频】【,】【为】【武】【汉】【加】【油】【,】【为】【中】【国】【加】【油】【。】【 】【 】【 】【 】【新】【方】【教】【师】【代】【表】【、】【毛】【利】【族】【以】【及】【印】【度】【、】【中】【国】【、】【菲】【律】【宾】【、】【印】【尼】【及】【以】【色】【列】【等】【学】【生】【分】【别】【用】【自】【己】【民】【族】【语】【言】【表】【达】【了】【对】【中】【国】【战】【胜】【疫】【情】【的】【祝】【福】【,】【当】【地】【最】【大】【的】【新】【西】【兰】【知】【名】【中】【资】【企】【业】【蓝】【河】【乳】【业】【(】【B】【l】【u】【e】【R】【i】【v】【e】【r】【D】【a】【i】【r】【y】【)】【员】【工】【也】【参】【加】【了】【本】【次】【活】【动】【。】【<】【/】【p】【>】

【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【新】【西】【兰】【南】【方】【理】【工】【学】【院】【从】【2】【0】【1】【0】【年】【开】【始】【与】【湖】【北】【第】【二】【师】【范】【学】【院】【先】【后】【开】【展】【酒】【店】【管】【理】【和】【计】【算】【机】【科】【学】【与】【技】【术】【中】【外】【合】【作】【办】【学】【项】【目】【,】【每】【年】【定】【期】【派】【出】【师】【生】【学】【习】【和】【交】【流】【,】【双】【方】【合】【作】【友】【谊】【深】【厚】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【去】【年】【8】【月】【,】【经】【典】【电】【视】【剧】【1】【9】【8】【7】【年】【版】【《】【红】【楼】【梦】【》】【缅】【甸】【语】【版】【在】【缅】【甸】【开】【播】【。】【 】【 】【 】【 】【在】【中】【方】【举】【办】【的】【《】【红】【楼】【梦】【》】【译】【制】【研】【讨】【会】【上】【,】【中】【国】【红】【楼】【梦】【学】【会】【会】【长】【张】【庆】【善】【、】【1】【9】【8】【7】【年】【版】【《】【红】【楼】【梦】【》】【贾】【宝】【玉】【扮】【演】【者】【欧】【阳】【奋】【强】【、】【袭】【人】【扮】【演】【者】【袁】【玫】【、】【惜】【春】【扮】【演】【者】【胡】【泽】【红】【等】【相】【关】【学】【者】【、】【演】【员】【前】【往】【参】【会】【。】【 】【 】【 】【 】【缅】【甸】【文】【化】【、】【翻】【译】【、】【配】【音】【界】【的】【专】【家】【学】【者】【还】【就】【电】【视】【剧】【《】【红】【楼】【梦】【》】【的】【艺】【术】【创】【作】【进】【行】【交】【流】【与】【探】【讨】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【(】【胡】【师】【乐】【三】【明】【)】【(】【责】【编】【:】【周】【恬】【、】【张】【隽】【)】【。】【<】【/】【p】【>】【“】【中】【国】【加】【油】【!】【武】【汉】【加】【油】【!】【”】【新】【西】【兰】【高】【校】【校】【长】【录】【制】【战】【“】【疫】【”】【问】【候】【视】【频】【 】【#】【标】【题】【分】【割】【#】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【“】【志】【合】【者】【,】【不】【以】【山】【海】【为】【远】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【山】【水】【相】【连】【、】【文】【化】【相】【通】【、】【人】【民】【相】【亲】【,】【为】【中】【缅】【两】【国】【的】【文】【化】【交】【流】【提】【供】【着】【珍】【贵】【的】【滋】【养】【,】【中】【国】【影】【视】【剧】【在】【缅】【甸】【越】【来】【越】【受】【欢】【迎】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【新】【西】【兰】【南】【方】【理】【工】【学】【院】【从】【2】【0】【1】【0】【年】【开】【始】【与】【湖】【北】【第】【二】【师】【范】【学】【院】【先】【后】【开】【展】【酒】【店】【管】【理】【和】【计】【算】【机】【科】【学】【与】【技】【术】【中】【外】【合】【作】【办】【学】【项】【目】【,】【每】【年】【定】【期】【派】【出】【师】【生】【学】【习】【和】【交】【流】【,】【双】【方】【合】【作】【友】【谊】【深】【厚】【。】【<】【/】【p】【>】

【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【山】【水】【相】【连】【、】【文】【化】【相】【通】【、】【人】【民】【相】【亲】【,】【为】【中】【缅】【两】【国】【的】【文】【化】【交】【流】【提】【供】【着】【珍】【贵】【的】【滋】【养】【,】【中】【国】【影】【视】【剧】【在】【缅】【甸】【越】【来】【越】【受】【欢】【迎】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【首】【播】【剧】【目】【为】【缅】【语】【配】【音】【版】【《】【抓】【住】【彩】【虹】【的】【男】【人】【》】【,】【收】【视】【率】【一】【度】【攀】【升】【至】【%】【,】【成】【为】【当】【地】【民】【众】【热】【议】【剧】【目】【。】【 】【 】【 】【 】【1】【0】【余】【天】【后】【,】【由】【广】【西】【广】【播】【电】【视】【台】【和】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【合】【作】【创】【办】【的】【“】【电】【视】【中】【国】【剧】【场】【”】【栏】【目】【在】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【正】【式】【开】【播】【。】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【2】【0】【1】【9】【年】【,】【云】【南】【广】【播】【电】【视】【台】【与】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【展】【开】【合】【作】【。】【 】【 】【 】【 】【云】【南】【国】【际】【频】【道】【与】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【计】【划】【近】【期】【在】【缅】【甸】【开】【办】【“】【电】【视】【中】【国】【剧】【场】【”】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【(】【胡】【师】【乐】【三】【明】【)】【(】【责】【编】【:】【周】【恬】【、】【张】【隽】【)】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【新】【西】【兰】【南】【方】【理】【工】【学】【院】【从】【2】【0】【1】【0】【年】【开】【始】【与】【湖】【北】【第】【二】【师】【范】【学】【院】【先】【后】【开】【展】【酒】【店】【管】【理】【和】【计】【算】【机】【科】【学】【与】【技】【术】【中】【外】【合】【作】【办】【学】【项】【目】【,】【每】【年】【定】【期】【派】【出】【师】【生】【学】【习】【和】【交】【流】【,】【双】【方】【合】【作】【友】【谊】【深】【厚】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【(】【胡】【师】【乐】【三】【明】【)】【(】【责】【编】【:】【周】【恬】【、】【张】【隽】【)】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【”】【近】【日】【,】【位】【于】【新】【西】【兰】【最】【南】【端】【、】【离】【南】【极】【最】【近】【的】【城】【市】【因】【弗】【卡】【吉】【尔】【市】【(】【I】【n】【v】【e】【r】【c】【a】【r】【g】【i】【l】【l】【)】【的】【南】【方】【理】【工】【学】【院】【(】【S】【o】【u】【t】【h】【e】【r】【n】【I】【n】【s】【t】【i】【t】【u】【t】【e】【o】【f】【T】【e】【c】【h】【n】【o】【l】【o】【g】【y】【)】【校】【长】【P】【e】【n】【n】【y】【S】【i】【m】【m】【o】【n】【d】【s】【女】【士】【向】【中】【方】【合】【作】【高】【校】【湖】【北】【第】【二】【师】【范】【学】【院】【的】【教】【师】【、】【学】【生】【发】【来】【专】【门】【录】【制】【的】【问】【候】【视】【频】【,】【为】【武】【汉】【加】【油】【,】【为】【中】【国】【加】【油】【。】【 】【 】【 】【 】【新】【方】【教】【师】【代】【表】【、】【毛】【利】【族】【以】【及】【印】【度】【、】【中】【国】【、】【菲】【律】【宾】【、】【印】【尼】【及】【以】【色】【列】【等】【学】【生】【分】【别】【用】【自】【己】【民】【族】【语】【言】【表】【达】【了】【对】【中】【国】【战】【胜】【疫】【情】【的】【祝】【福】【,】【当】【地】【最】【大】【的】【新】【西】【兰】【知】【名】【中】【资】【企】【业】【蓝】【河】【乳】【业】【(】【B】【l】【u】【e】【R】【i】【v】【e】【r】【D】【a】【i】【r】【y】【)】【员】【工】【也】【参】【加】【了】【本】【次】【活】【动】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【首】【播】【剧】【目】【为】【缅】【语】【配】【音】【版】【《】【抓】【住】【彩】【虹】【的】【男】【人】【》】【,】【收】【视】【率】【一】【度】【攀】【升】【至】【%】【,】【成】【为】【当】【地】【民】【众】【热】【议】【剧】【目】【。】【 】【 】【 】【 】【1】【0】【余】【天】【后】【,】【由】【广】【西】【广】【播】【电】【视】【台】【和】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【合】【作】【创】【办】【的】【“】【电】【视】【中】【国】【剧】【场】【”】【栏】【目】【在】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【正】【式】【开】【播】【。】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【2】【0】【1】【9】【年】【,】【云】【南】【广】【播】【电】【视】【台】【与】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【展】【开】【合】【作】【。】【 】【 】【 】【 】【云】【南】【国】【际】【频】【道】【与】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【计】【划】【近】【期】【在】【缅】【甸】【开】【办】【“】【电】【视】【中】【国】【剧】【场】【”】【。】【<】【/】【p】【>】

【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【中】【国】【驻】【缅】【甸】【大】【使】【陈】【海】【表】【示】【,】【中】【缅】【双】【方】【选】【择】【将】【电】【视】【剧】【《】【红】【楼】【梦】【》】【译】【制】【成】【缅】【语】【在】【缅】【甸】【播】【出】【,】【既】【是】【对】【中】【缅】【深】【厚】【文】【化】【渊】【源】【的】【生】【动】【阐】【释】【,】【也】【是】【对】【两】【国】【文】【化】【合】【作】【成】【果】【的】【有】【力】【展】【示】【。】【 】【 】【 】【 】【缅】【甸】【宣】【传】【部】【部】【长】【佩】【敏】【认】【为】【,】【播】【出】【经】【典】【的】【中】【国】【电】【视】【剧】【,】【可】【以】【丰】【富】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【的】【节】【目】【内】【容】【,】【加】【深】【两】【国】【人】【民】【的】【友】【谊】【与】【了】【解】【。】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【缅】【甸】【观】【众】【吴】【昂】【苗】【登】【每】【天】【准】【时】【守】【在】【电】【视】【机】【前】【观】【看】【《】【红】【楼】【梦】【》】【,】【“】【我】【尤】【其】【喜】【欢】【其】【中】【吟】【诗】【作】【赋】【的】【场】【景】【,】【诗】【词】【是】【中】【国】【文】【学】【的】【精】【髓】【”】【。】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【不】【久】【后】【,】【缅】【语】【配】【音】【版】【《】【西】【游】【记】【》】【《】【三】【国】【演】【义】【》】【开】【播】【仪】【式】【在】【仰】【光】【举】【行】【,】【令】【众】【多】【缅】【甸】【“】【西】【游】【迷】【”】【“】【三】【国】【迷】【”】【兴】【奋】【不】【已】【。】【<】【/】【p】【>】【中】【国】【电】【视】【剧】【“】【走】【红】【”】【缅】【甸】【 】【#】【标】【题】【分】【割】【#】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【2】【0】【2】【0】【年】【,】【云】【南】【广】【播】【电】【视】【台】【国】【际】【频】【道】【(】【澜】【湄】【国】【际】【卫】【视】【)】【将】【与】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【(】【M】【R】【T】【V】【)】【合】【作】【推】【动】【建】【设】【中】【缅】【互】【播】【互】【译】【合】【作】【中】【心】【,】【新】【一】【批】【中】【国】【影】【视】【作】【品】【将】【与】【缅】【甸】【观】【众】【见】【面】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【缅】【语】【配】【音】【版】【《】【红】【楼】【梦】【》】【《】【西】【游】【记】【》】【《】【金】【太】【狼】【的】【幸】【福】【生】【活】【》】【《】【婚】【姻】【保】【卫】【战】【》】【等】【电】【视】【剧】【在】【缅】【甸】【相】【继】【播】【出】【,】【不】【仅】【为】【两】【国】【增】【添】【了】【文】【化】【相】【亲】【的】【“】【新】【密】【码】【”】【,】【更】【书】【写】【着】【两】【国】【人】【民】【友】【谊】【的】【新】【篇】【章】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【中】【国】【驻】【缅】【甸】【大】【使】【陈】【海】【表】【示】【,】【中】【缅】【双】【方】【选】【择】【将】【电】【视】【剧】【《】【红】【楼】【梦】【》】【译】【制】【成】【缅】【语】【在】【缅】【甸】【播】【出】【,】【既】【是】【对】【中】【缅】【深】【厚】【文】【化】【渊】【源】【的】【生】【动】【阐】【释】【,】【也】【是】【对】【两】【国】【文】【化】【合】【作】【成】【果】【的】【有】【力】【展】【示】【。】【 】【 】【 】【 】【缅】【甸】【宣】【传】【部】【部】【长】【佩】【敏】【认】【为】【,】【播】【出】【经】【典】【的】【中】【国】【电】【视】【剧】【,】【可】【以】【丰】【富】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【的】【节】【目】【内】【容】【,】【加】【深】【两】【国】【人】【民】【的】【友】【谊】【与】【了】【解】【。】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【缅】【甸】【观】【众】【吴】【昂】【苗】【登】【每】【天】【准】【时】【守】【在】【电】【视】【机】【前】【观】【看】【《】【红】【楼】【梦】【》】【,】【“】【我】【尤】【其】【喜】【欢】【其】【中】【吟】【诗】【作】【赋】【的】【场】【景】【,】【诗】【词】【是】【中】【国】【文】【学】【的】【精】【髓】【”】【。】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【不】【久】【后】【,】【缅】【语】【配】【音】【版】【《】【西】【游】【记】【》】【《】【三】【国】【演】【义】【》】【开】【播】【仪】【式】【在】【仰】【光】【举】【行】【,】【令】【众】【多】【缅】【甸】【“】【西】【游】【迷】【”】【“】【三】【国】【迷】【”】【兴】【奋】【不】【已】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【去】【年】【8】【月】【,】【经】【典】【电】【视】【剧】【1】【9】【8】【7】【年】【版】【《】【红】【楼】【梦】【》】【缅】【甸】【语】【版】【在】【缅】【甸】【开】【播】【。】【 】【 】【 】【 】【在】【中】【方】【举】【办】【的】【《】【红】【楼】【梦】【》】【译】【制】【研】【讨】【会】【上】【,】【中】【国】【红】【楼】【梦】【学】【会】【会】【长】【张】【庆】【善】【、】【1】【9】【8】【7】【年】【版】【《】【红】【楼】【梦】【》】【贾】【宝】【玉】【扮】【演】【者】【欧】【阳】【奋】【强】【、】【袭】【人】【扮】【演】【者】【袁】【玫】【、】【惜】【春】【扮】【演】【者】【胡】【泽】【红】【等】【相】【关】【学】【者】【、】【演】【员】【前】【往】【参】【会】【。】【 】【 】【 】【 】【缅】【甸】【文】【化】【、】【翻】【译】【、】【配】【音】【界】【的】【专】【家】【学】【者】【还】【就】【电】【视】【剧】【《】【红】【楼】【梦】【》】【的】【艺】【术】【创】【作】【进】【行】【交】【流】【与】【探】【讨】【。】【<】【/】【p】【>】

【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【”】【近】【日】【,】【位】【于】【新】【西】【兰】【最】【南】【端】【、】【离】【南】【极】【最】【近】【的】【城】【市】【因】【弗】【卡】【吉】【尔】【市】【(】【I】【n】【v】【e】【r】【c】【a】【r】【g】【i】【l】【l】【)】【的】【南】【方】【理】【工】【学】【院】【(】【S】【o】【u】【t】【h】【e】【r】【n】【I】【n】【s】【t】【i】【t】【u】【t】【e】【o】【f】【T】【e】【c】【h】【n】【o】【l】【o】【g】【y】【)】【校】【长】【P】【e】【n】【n】【y】【S】【i】【m】【m】【o】【n】【d】【s】【女】【士】【向】【中】【方】【合】【作】【高】【校】【湖】【北】【第】【二】【师】【范】【学】【院】【的】【教】【师】【、】【学】【生】【发】【来】【专】【门】【录】【制】【的】【问】【候】【视】【频】【,】【为】【武】【汉】【加】【油】【,】【为】【中】【国】【加】【油】【。】【 】【 】【 】【 】【新】【方】【教】【师】【代】【表】【、】【毛】【利】【族】【以】【及】【印】【度】【、】【中】【国】【、】【菲】【律】【宾】【、】【印】【尼】【及】【以】【色】【列】【等】【学】【生】【分】【别】【用】【自】【己】【民】【族】【语】【言】【表】【达】【了】【对】【中】【国】【战】【胜】【疫】【情】【的】【祝】【福】【,】【当】【地】【最】【大】【的】【新】【西】【兰】【知】【名】【中】【资】【企】【业】【蓝】【河】【乳】【业】【(】【B】【l】【u】【e】【R】【i】【v】【e】【r】【D】【a】【i】【r】【y】【)】【员】【工】【也】【参】【加】【了】【本】【次】【活】【动】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【去】【年】【8】【月】【,】【经】【典】【电】【视】【剧】【1】【9】【8】【7】【年】【版】【《】【红】【楼】【梦】【》】【缅】【甸】【语】【版】【在】【缅】【甸】【开】【播】【。】【 】【 】【 】【 】【在】【中】【方】【举】【办】【的】【《】【红】【楼】【梦】【》】【译】【制】【研】【讨】【会】【上】【,】【中】【国】【红】【楼】【梦】【学】【会】【会】【长】【张】【庆】【善】【、】【1】【9】【8】【7】【年】【版】【《】【红】【楼】【梦】【》】【贾】【宝】【玉】【扮】【演】【者】【欧】【阳】【奋】【强】【、】【袭】【人】【扮】【演】【者】【袁】【玫】【、】【惜】【春】【扮】【演】【者】【胡】【泽】【红】【等】【相】【关】【学】【者】【、】【演】【员】【前】【往】【参】【会】【。】【 】【 】【 】【 】【缅】【甸】【文】【化】【、】【翻】【译】【、】【配】【音】【界】【的】【专】【家】【学】【者】【还】【就】【电】【视】【剧】【《】【红】【楼】【梦】【》】【的】【艺】【术】【创】【作】【进】【行】【交】【流】【与】【探】【讨】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【在】【情】【感】【不】【断】【共】【融】【的】【过】【程】【中】【,】【中】【国】【电】【视】【剧】【“】【走】【红】【”】【缅】【甸】【,】【正】【实】【现】【由】【“】【剧】【”】【到】【“】【剧】【场】【”】【的】【转】【变】【。】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【2】【0】【1】【7】【年】【8】【月】【8】【日】【,】【中】【国】【国】【际】【电】【视】【总】【公】【司】【“】【C】【h】【i】【n】【a】【H】【o】【u】【r】【(】【中】【国】【时】【间】【)】【”】【在】【缅】【甸】【开】【播】【。】【 】【 】【 】【 】【这】【是】【第】【一】【个】【在】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【主】【频】【道】【固】【定】【播】【出】【的】【中】【国】【电】【视】【节】【目】【。】【<】【/】【p】【>】

毛不易新歌43分钟【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【中】【国】【驻】【缅】【甸】【大】【使】【陈】【海】【表】【示】【,】【中】【缅】【双】【方】【选】【择】【将】【电】【视】【剧】【《】【红】【楼】【梦】【》】【译】【制】【成】【缅】【语】【在】【缅】【甸】【播】【出】【,】【既】【是】【对】【中】【缅】【深】【厚】【文】【化】【渊】【源】【的】【生】【动】【阐】【释】【,】【也】【是】【对】【两】【国】【文】【化】【合】【作】【成】【果】【的】【有】【力】【展】【示】【。】【 】【 】【 】【 】【缅】【甸】【宣】【传】【部】【部】【长】【佩】【敏】【认】【为】【,】【播】【出】【经】【典】【的】【中】【国】【电】【视】【剧】【,】【可】【以】【丰】【富】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【的】【节】【目】【内】【容】【,】【加】【深】【两】【国】【人】【民】【的】【友】【谊】【与】【了】【解】【。】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【缅】【甸】【观】【众】【吴】【昂】【苗】【登】【每】【天】【准】【时】【守】【在】【电】【视】【机】【前】【观】【看】【《】【红】【楼】【梦】【》】【,】【“】【我】【尤】【其】【喜】【欢】【其】【中】【吟】【诗】【作】【赋】【的】【场】【景】【,】【诗】【词】【是】【中】【国】【文】【学】【的】【精】【髓】【”】【。】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【不】【久】【后】【,】【缅】【语】【配】【音】【版】【《】【西】【游】【记】【》】【《】【三】【国】【演】【义】【》】【开】【播】【仪】【式】【在】【仰】【光】【举】【行】【,】【令】【众】【多】【缅】【甸】【“】【西】【游】【迷】【”】【“】【三】【国】【迷】【”】【兴】【奋】【不】【已】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【山】【水】【相】【连】【、】【文】【化】【相】【通】【、】【人】【民】【相】【亲】【,】【为】【中】【缅】【两】【国】【的】【文】【化】【交】【流】【提】【供】【着】【珍】【贵】【的】【滋】【养】【,】【中】【国】【影】【视】【剧】【在】【缅】【甸】【越】【来】【越】【受】【欢】【迎】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【首】【播】【剧】【目】【为】【缅】【语】【配】【音】【版】【《】【抓】【住】【彩】【虹】【的】【男】【人】【》】【,】【收】【视】【率】【一】【度】【攀】【升】【至】【%】【,】【成】【为】【当】【地】【民】【众】【热】【议】【剧】【目】【。】【 】【 】【 】【 】【1】【0】【余】【天】【后】【,】【由】【广】【西】【广】【播】【电】【视】【台】【和】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【合】【作】【创】【办】【的】【“】【电】【视】【中】【国】【剧】【场】【”】【栏】【目】【在】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【正】【式】【开】【播】【。】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【2】【0】【1】【9】【年】【,】【云】【南】【广】【播】【电】【视】【台】【与】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【展】【开】【合】【作】【。】【 】【 】【 】【 】【云】【南】【国】【际】【频】【道】【与】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【计】【划】【近】【期】【在】【缅】【甸】【开】【办】【“】【电】【视】【中】【国】【剧】【场】【”】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【2】【0】【1】【3】【年】【,】【在】【中】【国】【国】【家】【广】【电】【总】【局】【的】【推】【动】【与】【协】【调】【之】【下】【,】【缅】【语】【配】【音】【版】【《】【金】【太】【狼】【的】【幸】【福】【生】【活】【》】【在】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【黄】【金】【时】【段】【播】【出】【。】【 】【 】【 】【 】【因】【为】【打】【破】【了】【“】【语】【言】【藩】【篱】【”】【,】【缅】【语】【版】【“】【金】【太】【狼】【”】【成】【为】【中】【缅】【文】【化】【交】【流】【的】【“】【年】【度】【事】【件】【”】【。】【 】【 】【 】【 】【随】【后】【,】【中】【国】【电】【视】【剧】【的】【缅】【语】【翻】【译】【、】【配】【音】【进】【入】【提】【速】【区】【,】【2】【0】【1】【4】【年】【的】【《】【父】【母】【爱】【情】【》】【,】【2】【0】【1】【5】【年】【的】【《】【木】【府】【风】【云】【》】【…】【…】【2】【0】【1】【6】【年】【,】【中】【国】【国】【际】【广】【播】【电】【台】【在】【缅】【甸】【成】【立】【中】【缅】【影】【视】【译】【制】【基】【地】【,】【不】【仅】【推】【动】【中】【国】【影】【视】【剧】【在】【缅】【本】【土】【译】【制】【形】【成】【常】【态】【化】【,】【更】【为】【中】【缅】【主】【流】【媒】【体】【进】【行】【深】【入】【合】【作】【提】【供】【了】【新】【平】【台】【。】【 】【 】【 】【 】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【台】【长】【吴】【敏】【推】【表】【示】【,】【选】【择】【现】【代】【题】【材】【的】【中】【国】【电】【视】【剧】【在】【缅】【甸】【国】【家】【广】【播】【电】【视】【台】【进】【行】【展】【播】【,】【就】【是】【希】【望】【通】【过】【优】【秀】【影】【视】【作】【品】【,】【让】【缅】【甸】【民】【众】【了】【解】【中】【国】【的】【社】【会】【现】【状】【和】【中】【国】【的】【发】【展】【。】【<】【/】【p】【>】

imFba9



相关文章

版权所有:RqOz7t 粤ICP备05070829 网站标识码4400000131
主办:南方新闻网 协办:广东省经济和信息化委员会 承办:南方新闻网
建议使用1024×768分辨率 IE7.0以上版本浏览器